CPE Pierre-Boucher, Installation Marie-Victorin